Looking up...
perfect
/ˈpɜːrfɪkt/
完璧な
She gave a perfect performance.
彼女は完璧な演技をした。
正式的
完全に満たされた状態、欠点がないさま。
The weather was perfect for a picnic.
ピクニックには天気が完璧だった。
「完璧な」は、理想的な状態を表すのに使われる。
正式的
完全に行う、完遂する。
He perfected his technique over years of practice.
彼は何年もの練習で技術を完璧にした。
動詞として使う場合は「完璧にする」と訳されることが多い。
文学的
神のような存在、完全無欠な存在。
In some religions, God is described as perfect.
一部の宗教では、神は完全無欠な存在とされる。
哲学的・宗教的な文脈で使われる。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
形容詞と動詞の使い分け
「perfect」を動詞として使う場合は「完璧にする」と訳される。例：「He perfected his skills」→「彼は技術を完璧にした」。
ゴールデンルール
完璧主義の注意点
「perfect」は理想的な状態を表すが、人間に対して使う場合は「完璧主義者」というニュアンスが含まれることがあるため注意が必要。
語源
ラテン語の 'perfectus'（完全な）に由来し、'per-'（完全に）＋ 'facere'（作る）が語源。14世紀に英語に導入された。
使用上の注意
「perfect」は形容詞・動詞・名詞として使われるが、名詞としての用法はまれ。形容詞として最も一般的。
単語の分解
per-
完全に
prefix-fect
作る
root英和辞典