nevertheless

/ˌnɛv.ərˈðɛs/

それでも

I was tired, but I went to the party nevertheless.

疲れていたが、それでもパーティーに行った。

正式的非正式的

しかし、それでも、それにもかかわらず、という意味で、前の文の内容と反対の内容を表す接続詞。

The weather was bad, but we decided to go hiking nevertheless.

天気が悪かったが、それでもハイキングに行くことにした。

She was nervous, but she gave the presentation nevertheless.

彼女は緊張していたが、それでもプレゼンテーションをした。

「nevertheless」は「しかし」と同じ意味で使われることが多いが、よりフォーマルな文脈で使われることが多い。

コロケーション

nevertheless, I...それでも、私は...nevertheless, it...それでも、それは...

「nevertheless」はビジネス文書や学術論文など、フォーマルな文脈でよく使われる。

「nevertheless」は文の途中ではなく、文の始めに使うことが一般的。

「never」と「the less」の組み合わせで、元々は「それでもなお」という意味を表していた。

「nevertheless」はフォーマルな文書やスピーチでよく使われるが、日常会話では「それでも」や「しかし」がより一般的。

never

決して...ない

root

the less

それでもなお

root

英和辞典