job
仕事I have a new job at a tech company.
私はテック企業で新しい仕事を始めました。
一般的
収入を得るために行う仕事や職務。
She quit her job to start her own business.
彼女は自分のビジネスを始めるために仕事を辞めました。
「仕事」は一般的に収入を得るための活動を指します。
正式的
特定のタスクや責任を伴う役割。
His job is to manage the team's projects.
彼の仕事はチームのプロジェクトを管理することです。
職務や役割を指す場合もあります。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
職種の違い
「job」は一般的な仕事を指し、「occupation」は職業全般を指すことが多いです。
ゴールデンルール
文脈に注意
「job」は文脈によって「仕事」や「役割」のどちらを指すかが変わります。
語源
中英語の「jobbe」から派生し、16世紀に「仕事」を意味するようになりました。
使用上の注意
「job」は一般的に収入を得るための活動を指しますが、特定の役割やタスクを指す場合もあります。
英和辞典