Looking up...
The choir sang in harmony.
合唱団は調和して歌った。
互いに矛盾せず、調和が取れている状態であること。
The team worked in harmony to finish the project on time.
チームは調和して協力し、期限内にプロジェクトを完成させた。
「in harmony」は副詞的に使われ、動詞や形容詞を修飾します。
「調和して」の代わりに文脈に応じて「協調して」や「一緒に」も使えます。
中世英語の "in"(中に)+古代ギリシャ語 "harmonia"(調和)から。
「in harmony」は「調和して」や「ハーモニーで」の意味で、主に動作や状態を説明するときに用います。