Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. 英和辞典 /
  4. implementation

implementation

/ˌɪmplɪmɛnˈteɪʃən/
実施

The implementation of the new policy will begin next month.

新しい政策の実施は来月から始まります。


ビジネス
正式的

計画やシステムを実際に実行・実現すること

The software implementation took six months.

ソフトウェアの実装には6か月かかりました。

The implementation of the new tax law will affect all citizens.

新しい税法の実施はすべての市民に影響を与えるでしょう。

主にビジネス・技術・法律の文脈で使用される。

テクノロジー
専門的

実装されたシステムやプログラム

The implementation of the algorithm was efficient.

そのアルゴリズムの実装は効率的でした。

技術分野では「実装」という訳語が定着している。

コロケーション

implementation plan実施計画software implementationソフトウェア実装implementation phase実施段階

類義語

executionenforcementrealizationapplicationcarrying out

反義語

abandonmentneglectignoring

関連フレーズ

put into implementationフレーズ
実施に移す

プロのヒント

実装 vs 実行 vs 実施

「implementation」は計画やシステムの具体的な実行を指す。 - 実装(implementation):技術的なシステムやプログラムの構築 - 実行(execution):計画や命令の遂行 - 実施(enforcement):法律や政策の適用 例:「新しいプログラムの実装」→技術的な構築、「政策の実施」→適用

ゴールデンルール

ビジネス文書での使用

実務文書や契約書では「implementation」を使用することが多い。例えば「implementation timeline」(実施スケジュール)、「implementation team」(実施チーム)など。

語源

ラテン語の'implementum'(道具、手段)から派生。14世紀に英語に導入され、当初は「道具」を意味したが、19世紀に「実行・実施」の意味が広まった。

使用上の注意

フォーマルな文書や技術文書で頻繁に使用される。日常会話では「実行」や「実施」の方が一般的。

単語の分解

implement
実行する、実施する
root
+
-ation
行為・結果を表す名詞接尾辞
suffix
英和辞典
Voir plus de mots English→Japanese →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.