explode
/ɪkˈsploʊd/
爆発する
The bomb exploded with a loud bang.
その爆弾は大きな音とともに爆発した。
一般的
物体が急激に破裂し、破片やエネルギーを放出すること。
The volcano exploded, sending ash into the sky.
その火山が爆発し、火山灰が空に舞い上がった。
物理的な爆発を指す一般的な意味。
figurative
感情や状況が突然激しく表現されること。
She exploded in anger when she heard the news.
彼女はそのニュースを聞いて激怒した。
比喩的な意味で、強い感情や反応を表す。
コロケーション
explode with anger激怒するexplode in popularity急速に人気を博す
関連フレーズ
プロのヒント
比喩的な使用
感情や状況が突然激しく表現される場合にも使われる。
ゴールデンルール
物理的な爆発
物体が急激に破裂する場合に使う。
語源
ラテン語の 'ex-'（外に）と 'plaudere'（打つ）に由来。
使用上の注意
物理的な爆発と比喩的な感情の爆発の両方に使われる。
単語の分解
ex-
外に
prefix-plode
打つ
root英和辞典