existence
/ɪɡˈzɪstəns/
存在
The existence of life on other planets is still a mystery.
他の惑星に生命が存在するかどうかはまだ謎のままです。
一般的
物や生物、概念などが現実に存在すること
The existence of ghosts is often debated.
幽霊の存在はよく議論されます。
「存在」は物理的な存在だけでなく、概念的な存在も指すことがあります。
philosophical
生きていること、生命の存在
The philosopher questioned the meaning of human existence.
その哲学者は人間の存在の意味を問いました。
哲学的な文脈では、存在は単なる物理的な存在ではなく、生命の意味や目的を指すことがあります。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
存在の文脈に注意
「存在」は物理的な存在だけでなく、概念的な存在も指すため、文脈に応じて適切な訳を選ぶ必要があります。
ゴールデンルール
存在の文脈
「存在」は物理的な存在だけでなく、概念的な存在も指すため、文脈に応じて適切な訳を選ぶ必要があります。
語源
ラテン語の "existentia" から派生した語で、"exist"（存在する）に "-ence"（名詞化接尾辞）が付いた形
使用上の注意
「存在」は抽象的な概念を表すため、文脈によっては「存在すること」と訳されることもあります。
単語の分解
exist
存在する
root-ence
名詞化
suffix英和辞典