Looking up...
delay
/deɪˈleɪ/
遅延
The flight was delayed due to bad weather.
悪天候のため、フライトが遅延しました。
一般的
予定された時間より遅れること
Please don't delay your response.
返事を遅らせないでください。
「遅延」は物理的な時間の遅れを指し、「遅らせる」は意図的に遅らせる行為を指すことが多い。
一般的
物事を遅らせること
The project was delayed by a week.
プロジェクトは1週間遅れました。
「遅延」と「遅らせる」は似た意味だが、前者は結果、後者は行為を指す。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
「delay」と「postpone」の違い
「delay」は予定された時間の遅れを指し、「postpone」は予定を後回しにすることを指す。
ゴールデンルール
「delay」の使い方
「delay」は物理的な時間の遅れや、意図的な遅らせを表す。日本語では「遅延」と「遅らせる」で使い分けられる。
語源
中英語の 'delayer'（遅らせる人）から派生した動詞
使用上の注意
「delay」は物理的な時間の遅れや、意図的な遅らせを表す。日本語では「遅延」と「遅らせる」で使い分けられる。
単語の分解
de-
離れる
prefix-lay
置く
root英和辞典