come back strong
/kʌm bæk strɔŋ/
強く戻ってくる
After the injury, she trained hard to come back strong.
怪我の後、彼女は強く戻ってくるために一生懸命に練習した。
非正式的
困難や失敗を乗り越えて、より強く、より良い状態で戻ってくること。
The team came back strong after their losing streak.
そのチームは連敗の後、強く戻ってきた。
He promised to come back strong after his illness.
彼は病気の後、強く戻ってくると約束した。
スポーツやビジネスの文脈でよく使われる表現です。
コロケーション
come back strongerより強く戻ってくるcome back betterより良く戻ってくる
関連フレーズ
プロのヒント
使い方のポイント
この表現は、困難を乗り越えて復活する様子を強調する際に使われる。スポーツ選手やビジネスの文脈でよく使われる。
ゴールデンルール
文脈の重要性
この表現は、困難や失敗を乗り越えた後に使われるため、前後の文脈が重要。
語源
「come back」と「strong」を組み合わせた表現で、元の状態よりも強く戻ってくるという意味を表す。
使用上の注意
主にスポーツやビジネスの文脈で使われ、困難を乗り越えて復活する様子を表現する。
単語の分解
come back
戻ってくる
phrasestrong
強い
adjective英和辞典