understanding
She showed a deep understanding of the problem.
Sie zeigte ein tiefes Verständnis für das Problem.
Die Fähigkeit, etwas zu begreifen oder zu verstehen; Einsicht oder Kenntnis.
His understanding of the subject improved after the lecture.
Sein Verständnis des Themas verbesserte sich nach dem Vortrag.
Kann sich auf kognitive Fähigkeiten oder zwischenmenschliche Beziehungen beziehen.
Eine Vereinbarung oder Übereinkunft, die zwischen Parteien getroffen wird.
The parties reached an understanding on the contract terms.
Die Parteien kamen zu einer Verständigung über die Vertragsbedingungen.
In rechtlichen Kontexten oft synonym mit 'Abmachung' oder 'Vereinbarung'.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im Alltag
Im Deutschen wird 'Verständnis' oft in zwischenmenschlichen Kontexten verwendet, z. B. 'Ich habe Verständnis für deine Situation.'
Goldene Regel
Rechtliche vs. allgemeine Bedeutung
Achte darauf, ob 'understanding' im rechtlichen Kontext (Vereinbarung) oder im allgemeinen Sinne (Verständnis) verwendet wird.
Wortursprung
Abgeleitet vom altenglischen 'understandan', was 'begreifen' oder 'verstehen' bedeutet. Das Wort setzt sich aus 'under' (unter) und 'standan' (stehen) zusammen, was ursprünglich 'unter etwas stehen' oder 'etwas begreifen' bedeutete.
Verwendungshinweise
Im Deutschen wird 'Verständnis' oft mit 'Verständnis zeigen' oder 'Verständnis haben' verwendet. In rechtlichen Kontexten kann es als 'Vereinbarung' übersetzt werden.