Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. rock

rock

/rɒk/
Fels, Gestein

The climbers scaled the steep rock face.

Die Kletterer erklommen die steile Felswand.


formell

Ein hartes, festes Gestein, das aus Mineralien besteht.

Granite is a common type of rock used in construction.

Granit ist ein häufiger Gesteinstyp, der im Bauwesen verwendet wird.

Der Begriff 'Rock' kann sich auf verschiedene Gesteinsarten beziehen, darunter Sedimentgestein, Metamorphgestein und Magmagestein.

informell

Ein fester, massiver Fels oder eine Felsformation.

We sat on a rock by the lake.

Wir setzten uns auf einen Felsen am See.

In diesem Kontext bezieht sich 'rock' auf einen einzelnen, deutlich sichtbaren Felsen.

informell

Ein Musikgenre, das durch den Einsatz von E-Gitarren und starken Rhythmen gekennzeichnet ist.

He loves listening to classic rock music.

Er liebt es, klassische Rockmusik zu hören.

Rockmusik umfasst verschiedene Subgenres wie Hard Rock, Punk Rock und Alternative Rock.

Kollokationen

rock musicRockmusikrock bandRockbandrock climbingFelskletternrock formationFelsformation

Synonyme

stonebouldercliffledge

Antonyme

sanddirtsoil

Verwandte Ausdrücke

rock and rollRedewendung
Ein Musikgenre, das in den 1950er Jahren populär wurde und durch starke Rhythmen und einfache Melodien gekennzeichnet ist.
rock bottomRedewendung
Der tiefste Punkt oder die schlechteste Situation.

Profi-Tipp

Geologische Verwendung

In der Geologie bezieht sich 'rock' auf feste, natürliche Materialien, die aus Mineralien bestehen. Es gibt drei Haupttypen: Sedimentgestein, Metamorphgestein und Magmagestein.

Musikalische Verwendung

Rockmusik ist ein weit verbreitetes Musikgenre, das oft mit elektrischen Gitarren und starken Rhythmen assoziiert wird. Es gibt viele Untergenres wie Hard Rock, Punk Rock und Alternative Rock.

Goldene Regel

Korrekte Verwendung

Verwenden Sie 'rock' im geologischen Kontext, um feste Gesteinsformationen zu beschreiben, und im musikalischen Kontext, um sich auf das Musikgenre zu beziehen. Vermeiden Sie Verwirrung durch den Kontext.

Wortursprung

Das Wort 'rock' stammt aus dem Altenglischen 'rocc' und ist verwandt mit dem Altnordischen 'rokkr' und dem Niederländischen 'rok'. Es bezieht sich ursprünglich auf einen großen Felsen oder eine Felsformation.

Verwendungshinweise

In der Geologie wird 'rock' verwendet, um verschiedene Gesteinsarten zu beschreiben, während es im Alltag oft für einen einzelnen Felsen oder eine Felswand steht. Im musikalischen Kontext bezieht es sich auf ein bestimmtes Musikgenre.

Wortzerlegung

rock
Fels oder Gestein
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch
Voir plus de mots English→German →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.