get

/ɡɛt/
bekommen, erhalten, holen

Can you get the book from the shelf?

Kannst du das Buch vom Regal holen?


informell

etwas erhalten oder erwerben

I need to get some groceries.

Ich muss ein paar Lebensmittel besorgen.

Kann sowohl aktiv (holen) als auch passiv (erhalten) verwendet werden.

informell

etwas verstehen oder begreifen

I finally got the concept after the explanation.

Ich habe das Konzept endlich verstanden, nachdem es erklärt wurde.

Oft in Kombination mit 'it' verwendet, z. B. 'I get it'.

informell

jemanden oder etwas erreichen oder fassen

She got the train just in time.

Sie hat den Zug gerade noch erreicht.

Kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, z. B. 'get a message'.

Kollokationen

get alongsich verstehenget awayweggehen, entkommenget backzurückkommenget bysich durchschlagenget overüberwinden

Verwandte Ausdrücke

get a gripRedewendung
sich zusammenreißen
get the hang ofRedewendung
etwas verstehen lernen

Profi-Tipp

Häufige Verwendung

'Get' wird oft in informellen Kontexten verwendet, z. B. 'I get it' (Ich verstehe).

Goldene Regel

Kontext beachten

Die Bedeutung von 'get' hängt stark vom Kontext ab. Achte auf die Begleitwörter, um die genaue Bedeutung zu verstehen.

Wortursprung

Altenglisch 'gietan', verwandt mit dem deutschen 'gießen' (im Sinne von 'geben').

Verwendungshinweise

Das Verb 'get' ist sehr vielseitig und kann je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben. Es ist eines der am häufigsten verwendeten Verben im Englischen.

Wortzerlegung

get
bekommen, holen, verstehen
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch