flawed
The system has a flawed design.
Das System hat ein fehlerhaftes Design.
Mit Fehlern oder Mängeln behaftet; nicht perfekt.
Her argument was flawed because she ignored key evidence.
Ihr Argument war fehlerhaft, weil sie wichtige Beweise ignorierte.
The product was recalled due to a flawed component.
Das Produkt wurde wegen eines fehlerhaften Bauteils zurückgerufen.
Kann sich auf Objekte, Systeme oder Argumente beziehen, die Fehler oder Schwächen aufweisen.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im Kontext
Achte darauf, 'flawed' in Situationen zu verwenden, in denen etwas nicht perfekt ist, aber nicht völlig nutzlos.
Goldene Regel
Formale vs. informelle Verwendung
'Flawed' kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden, ist aber in formellen Diskussionen häufiger.
Wortursprung
Vom englischen Verb 'flaw' (Fehler, Makel), das auf das altnordische 'flaga' (Schlag, Riss) zurückgeht.
Verwendungshinweise
Der Begriff wird oft verwendet, um auf Fehler oder Schwächen in Argumenten, Designs oder Systemen hinzuweisen. Er kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden.