Looking up...
extended
/ɪkˈstɛndɪd/
verlängert
The meeting was extended by an hour.
Das Meeting wurde um eine Stunde verlängert.
allgemein
Etwas, das länger oder weiter ausgedehnt ist als normal.
The extended warranty covers repairs for two years.
Die verlängerte Garantie deckt Reparaturen für zwei Jahre ab.
Kann sich auf Zeit, Raum oder Umfang beziehen.
Technologie
technisch
Eine erweiterte Version oder Ausgabe eines Produkts.
The extended edition of the movie includes deleted scenes.
Die erweiterte Fassung des Films enthält gelöschte Szenen.
Häufig im Kontext von Software, Filmen oder Produkten verwendet.
Kollokationen
extended warrantyverlängerte Garantieextended familyerweiterte Familieextended stayverlängerter Aufenthalt
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Zeitliche vs. räumliche Verwendung
'Extended' kann sowohl Zeit (z. B. 'extended deadline') als auch Raum (z. B. 'extended version') betreffen.
Goldene Regel
Technische vs. allgemeine Verwendung
In der Technik oft für erweiterte Funktionen oder Versionen, im Alltag für zeitliche/räumliche Ausdehnung.
Wortursprung
Abgeleitet vom Verb 'extend' (verlängern, erweitern) mit dem Suffix '-ed', das den Zustand oder die Vollendung ausdrückt.
Verwendungshinweise
Kann sowohl zeitliche als auch räumliche Ausdehnung beschreiben. In der Technik oft für erweiterte Versionen verwendet.
Wortzerlegung
extend
verlängern, erweitern
root-ed
Zustand oder Vollendung
suffixEnglisch-Deutsch Wörterbuch