Looking up...
escort
/ˈɛskɔːt/
Begleitung
She hired an escort to accompany her to the event.
Sie hat eine Begleitung für die Veranstaltung engagiert.
formell
Eine Person, die jemanden zu einem bestimmten Ort begleitet, oft aus Sicherheits- oder Höflichkeitsgründen.
The VIP guests were escorted to their seats by security personnel.
Die VIP-Gäste wurden von Sicherheitskräften zu ihren Plätzen begleitet.
Im formellen Kontext oft mit Sicherheits- oder Dienstleistungszwecken verbunden.
informell
Eine Person, die gegen Bezahlung Begleitung anbietet, oft in romantischem oder gesellschaftlichem Kontext.
He hired an escort for the gala dinner.
Er engagierte eine Begleitung für das Galadinner.
Kann auch als umgangssprachlicher Begriff für eine bezahlte Begleitung verwendet werden.
technisch
Eine Person, die ein Schiff oder Flugzeug begleitet, um es zu führen oder zu schützen.
The tugboat served as an escort for the large cargo ship entering the harbor.
Das Schleppboot diente als Begleitschiff für das große Frachtschiff, das in den Hafen einlief.
Wird in der Schifffahrt und Luftfahrt verwendet.
Kollokationen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Der Begriff 'escort' kann je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben. Achten Sie auf den Kontext, um die genaue Bedeutung zu verstehen.
Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Zusammenhängen bezieht sich 'escort' oft auf Sicherheits- oder Dienstleistungsbegleitung, während es in informellen Zusammenhängen auch eine bezahlte Begleitung bezeichnen kann.
Wortursprung
Aus dem Französischen 'escorte', was wiederum vom Italienischen 'scorta' stammt, was 'Schutz' oder 'Begleitung' bedeutet.
Verwendungshinweise
Der Begriff kann je nach Kontext formell oder informell verwendet werden. In formellen Zusammenhängen bezieht er sich oft auf Sicherheits- oder Dienstleistungsbegleitung, während er in informellen Zusammenhängen auch eine bezahlte Begleitung bezeichnen kann.
Wortzerlegung
es-
aus dem Französischen, bedeutet 'aus'
prefix-court
aus dem Französischen, bedeutet 'Hof' oder 'Schutz'
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch