delivery

/dɪˈlɪvəri/
Lieferung

The delivery of the package was on time.

Die Lieferung des Pakets war pünktlich.


formell

Die Übergabe oder der Transport von Waren, Briefen oder anderen Gegenständen an einen Empfänger.

The restaurant offers fast food delivery.

Das Restaurant bietet schnelle Essenslieferung an.

Der Begriff wird oft im Zusammenhang mit Logistik, E-Commerce und Lebensmittelbranche verwendet.

Medizin
Medizinisch

Die Geburt eines Babys durch eine Hebamme oder einen Arzt.

The midwife assisted with the delivery of the baby.

Die Hebamme half bei der Geburt des Babys.

In der Medizin bezieht sich 'delivery' auf die Entbindung.

Geschäft
Geschäft

Die Auslieferung von Waren durch einen Lieferdienst oder ein Unternehmen.

The company ensures timely delivery of products to customers.

Das Unternehmen stellt die pünktliche Lieferung von Produkten an Kunden sicher.

Wird häufig in der Logistik und im Einzelhandel verwendet.

Kollokationen

food deliveryEssenslieferungpackage deliveryPaketlieferungon-time deliverypünktliche Lieferung

Verwandte Ausdrücke

free deliveryRedewendung
kostenlose Lieferung
same-day deliveryRedewendung
Lieferung am selben Tag

Profi-Tipp

Häufige Verwendungen

'Delivery' wird oft im Zusammenhang mit Online-Bestellungen, Lebensmittellieferungen und medizinischen Kontexten verwendet.

Goldene Regel

Kontext beachten

Achten Sie auf den Kontext, da 'delivery' je nach Bereich unterschiedliche Bedeutungen haben kann.

Wortursprung

Abgeleitet vom englischen Verb 'deliver', was 'liefern' oder 'ausliefern' bedeutet. Das Wort stammt aus dem Altfranzösischen 'delivrer' und dem Lateinischen 'dēlīberāre' (freilassen, befreien).

Verwendungshinweise

In der Umgangssprache wird 'delivery' oft mit 'Lieferung' übersetzt, kann aber je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben, z. B. in der Medizin oder im Geschäftsleben.

Wortzerlegung

deliv
von 'deliver' (liefern)
root
+
-ery
Bildung eines Substantivs, das eine Tätigkeit oder einen Ort beschreibt
suffix
Englisch-Deutsch Wörterbuch