conserve
We need to conserve water during the drought.
Wir müssen während der Dürre Wasser sparen.
Etwas schützen oder erhalten, damit es nicht verschwendet oder zerstört wird.
The organization works to conserve endangered species.
Die Organisation setzt sich für den Schutz bedrohter Arten ein.
Oft im Zusammenhang mit natürlichen Ressourcen oder kulturellen Werten verwendet.
Energie oder Ressourcen sparsam verwenden.
She conserves electricity by turning off lights when not in use.
Sie spart Strom, indem sie das Licht ausschaltet, wenn es nicht benötigt wird.
Kann auch im übertragenen Sinne für das Bewahren von Traditionen oder Werten verwendet werden.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Häufige Verwendung
In der Umweltsprache wird 'conserve' oft mit 'protect' kombiniert, um den Schutz von Ressourcen zu betonen.
Goldene Regel
Kontext beachten
Der genaue Kontext entscheidet, ob 'conserve' mit 'schonen', 'schützen' oder 'bewahren' übersetzt wird.
Wortursprung
Aus dem Lateinischen 'conservare' (erhalten, bewahren), zusammengesetzt aus 'con-' (zusammen) und 'servare' (bewahren).
Verwendungshinweise
Das Verb wird oft in ökologischen oder wirtschaftlichen Kontexten verwendet, um den sparsamen Umgang mit Ressourcen zu betonen.