Looking up...
broadcast
/ˈbrɔːdkɑːst/
ausstrahlen
The news will be broadcast live at 8 PM.
Die Nachrichten werden um 20 Uhr live ausgestrahlt.
formellinformell
Etwas über Radio oder Fernsehen an ein breites Publikum senden.
The radio station broadcasts music 24/7.
Der Radiosender sendet rund um die Uhr Musik aus.
The event was broadcast to millions of viewers worldwide.
Die Veranstaltung wurde weltweit an Millionen von Zuschauern übertragen.
Der Begriff wird sowohl für Live-Übertragungen als auch für aufgezeichnete Sendungen verwendet.
informell
Etwas weit verbreiten oder bekannt machen.
The company broadcast its new product launch on social media.
Das Unternehmen verbreitete die Vorstellung seines neuen Produkts in sozialen Medien.
In diesem Sinne kann 'broadcast' auch metaphorisch für die Verbreitung von Informationen verwendet werden.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Häufige Verwechslungen
Achten Sie darauf, 'broadcast' nicht mit 'narrowcast' zu verwechseln, das sich auf gezielte Sendungen an eine spezifische Zielgruppe bezieht.
Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wie Nachrichten oder technischen Berichten bevorzugen Sie 'ausstrahlen' oder 'übertragen'. In informellen Zusammenhängen kann 'verbreiten' passend sein.
Wortursprung
Aus dem Englischen, abgeleitet von 'broad' (weit) und 'cast' (werfen). Ursprünglich bezog es sich auf das Verteilen von Samen, später auf die Verbreitung von Informationen.
Verwendungshinweise
Im Deutschen wird 'broadcast' oft durch 'ausstrahlen' oder 'übertragen' ersetzt, je nach Kontext. In technischen Zusammenhängen kann auch 'senden' verwendet werden.
Wortzerlegung
broad
weit
rootcast
werfen
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch