Looking up...
be honest
/biː ˈɒnɪst/
ehrlich sein
You should always be honest with your friends.
Du solltest immer ehrlich zu deinen Freunden sein.
formellinformell
Die Wahrheit sagen und keine Lügen erzählen; aufrichtig und integer handeln.
Being honest is the best policy in any relationship.
Ehrlichkeit ist die beste Politik in jeder Beziehung.
He decided to be honest about his mistakes.
Er entschied sich, ehrlich über seine Fehler zu sein.
Der Ausdruck betont die Wichtigkeit von Aufrichtigkeit in zwischenmenschlichen Beziehungen und im beruflichen Kontext.
Kollokationen
be honest with someonemit jemandem ehrlich seinbe honest about somethingüber etwas ehrlich sein
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Ehrlichkeit in verschiedenen Kontexten
Der Ausdruck 'be honest' kann je nach Situation unterschiedlich verwendet werden, z. B. in persönlichen Gesprächen oder bei der Bewertung von Leistungen.
Goldene Regel
Ehrlichkeit als Grundprinzip
Ehrlichkeit ist ein zentraler Wert in vielen Kulturen und sollte in allen Lebensbereichen gepflegt werden.
Wortursprung
Abgeleitet von den englischen Wörtern 'be' (sein) und 'honest' (ehrlich), die zusammen die Aufforderung zur Aufrichtigkeit ausdrücken.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet, um die Bedeutung von Ehrlichkeit zu betonen.
Wortzerlegung
be
sein
verbhonest
ehrlich
adjectiveEnglisch-Deutsch Wörterbuch