Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. be costly

be costly

/biː ˈkɒstli/
teuer sein

This repair will be costly.

Diese Reparatur wird teuer sein.


formellinformell

etwas erfordert viel Geld oder Ressourcen; hohe Kosten verursachen

The medical treatment was costly, but necessary.

Die medizinische Behandlung war teuer, aber notwendig.

Living in the city can be costly due to high rent.

In der Stadt zu leben kann teuer sein, wegen der hohen Mieten.

Wird oft verwendet, um auf hohe finanzielle Belastungen hinzuweisen.

Kollokationen

be costly toteuer sein fürbe costly inhohe Kosten verursachen in

Synonyme

be expensivecost a lotbe pricey

Antonyme

be cheapbe affordablebe inexpensive

Verwandte Ausdrücke

cost an arm and a legRedewendung
sehr teuer sein
pay through the noseRedewendung
sehr viel für etwas bezahlen

Profi-Tipp

Häufige Verwendung

Die Phrase 'be costly' wird oft in finanziellen oder wirtschaftlichen Kontexten verwendet, um auf hohe Kosten hinzuweisen.

Goldene Regel

Formale vs. informelle Verwendung

Die Phrase kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden, je nach Situation.

Wortursprung

Kombination aus dem Verb 'to be' und dem Adjektiv 'costly' (teuer), das vom Verb 'to cost' (kosten) abgeleitet ist.

Verwendungshinweise

Die Phrase wird verwendet, um auf hohe finanzielle Ausgaben oder den hohen Preis von etwas hinzuweisen. Sie kann sowohl im formellen als auch im informellen Kontext verwendet werden.

Wortzerlegung

be
sein
root
+
costly
teuer
adjective
Englisch-Deutsch Wörterbuch
Voir plus de mots English→German →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.