architecturally

/ˌɑːrkɪˈtɛktʃərəli/
architektonisch

The building was designed architecturally to maximize natural light.

Das Gebäude wurde architektonisch so entworfen, dass es maximales Tageslicht erhält.


Ingenieurwesen
formell

In Bezug auf die Architektur; architektonisch.

The city plan was architecturally innovative.

Der Stadtplan war architektonisch innovativ.

Wird häufig in Fachtexten über Baukunst und Stadtplanung verwendet.

Kollokationen

architecturally significantarchitektonisch bedeutsamarchitecturally designedarchitektonisch gestaltet

Verwandte Ausdrücke

architecturally relevantRedewendung
architektonisch relevant

Profi-Tipp

Adverb vs. Adjektiv

Im Deutschen wird das Adverbial häufig durch das Adjektiv 'architektonisch' ersetzt, z. B. 'architektonisch gestaltet' statt 'architektonisch gestaltet'.

Goldene Regel

Platzierung im Satz

Das Wort steht meist vor dem Verb oder am Satzende: 'Das Haus ist architektonisch beeindruckend.'

Wortursprung

Vom Substantiv 'architecture' (aus dem Altfranzösischen 'architectura' < griechisch 'arkhitekton') + dem Adverbialsuffix '-ally'.

Verwendungshinweise

In deutschen Texten wird meist das Adjektiv 'architektonisch' verwendet; das Adverbial kann durch 'architektonisch' oder 'architektonisch gesehen' ausgedrückt werden.

Wortzerlegung

architectur-
Bezug auf Architektur
root
+
-ally
Bildet ein Adverb
suffix
Englisch-Deutsch Wörterbuch