a small fortune

/ə smɔːl ˈfɔːtʃuːn/
ein Vermögen

She spent a small fortune on her wedding dress.

Sie gab ein Vermögen für ihr Hochzeitskleid aus.


informell

Eine beträchtliche, aber nicht extrem große Geldsumme, die für etwas ausgegeben oder investiert wird.

He won a small fortune in the lottery.

Er gewann ein Vermögen in der Lotterie.

The renovation cost a small fortune.

Die Renovierung kostete ein Vermögen.

Der Ausdruck wird oft verwendet, um auf hohe, aber nicht extreme Ausgaben hinzuweisen.

Kollokationen

spend a small fortuneein Vermögen ausgebenwin a small fortuneein Vermögen gewinnen

Verwandte Ausdrücke

a pretty pennyRedewendung
eine beträchtliche Geldsumme
a king's ransomRedewendung
eine extrem hohe Geldsumme

Profi-Tipp

Verwendung

Der Ausdruck wird oft in informellen Kontexten verwendet, um auf hohe, aber nicht extreme Ausgaben hinzuweisen.

Wortursprung

Der Ausdruck stammt aus dem Englischen und wird seit dem 19. Jahrhundert verwendet, um eine beträchtliche, aber nicht extrem große Geldsumme zu beschreiben.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft in informellen Kontexten verwendet, um auf hohe Ausgaben oder Gewinne hinzuweisen, ohne dabei extrem hohe Summen zu implizieren.

Englisch-Deutsch Wörterbuch