Looking up...
wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
/voː aɪn ˈvɪlə ɪst ɪst aʊx aɪn veːk/◆tục ngữ
nếu có ý chí, sẽ có cách
Mit dieser Einstellung wird er seinen Traum verwirklichen, denn wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
Với thái độ này, anh ấy sẽ thực hiện được giấc mơ của mình, vì nếu có ý chí, sẽ có cách.
thông thường
Một cách nói khuyến khích người ta không nên bỏ cuộc trước những khó khăn, vì nếu có ý chí và quyết tâm, thì sẽ tìm được giải pháp hoặc con đường để đạt được mục tiêu.
Sie hat sich immer wieder aufgerappelt, weil sie wusste: Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
Cô ấy luôn đứng dậy trở lại vì cô biết: Nếu có ý chí, sẽ có cách.
Gib nicht auf, denn wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
Đừng bỏ cuộc, vì nếu có ý chí, sẽ có cách.
Thường được sử dụng để khuyến khích hoặc động viên ai đó trước những thử thách.
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong các tình huống động viên
Câu nói này thường được sử dụng để động viên hoặc khuyến khích ai đó không nên bỏ cuộc trước những khó khăn.
Quy tắc vàng
Triết lý về sự quyết tâm
Câu nói này thể hiện triết lý rằng nếu có ý chí và quyết tâm, thì sẽ tìm được giải pháp hoặc con đường để đạt được mục tiêu.
Nguồn gốc từ
Câu nói này có nguồn gốc từ tiếng Đức, thể hiện triết lý về sự quyết tâm và khả năng vượt qua khó khăn.
Ghi chú sử dụng
Thường được sử dụng trong các tình huống cần động viên hoặc khuyến khích ai đó không nên bỏ cuộc.
Từ Điển Đức Việt