keineswegs

/kaɪnəsˈveːkt͡s/

chẳng phải vậy

Das ist keineswegs einfach.

Điều đó chẳng phải dễ dàng.

trang trọngthông thường

Từ phủ định mạnh mẽ, thường dùng để bác bỏ một ý kiến hoặc tuyên bố.

Er ist keineswegs dumm.

Anh ta chẳng phải là người ngu ngốc.

Das ist keineswegs ein Problem.

Điều đó chẳng phải là một vấn đề.

Thường dùng để nhấn mạnh sự phủ định, tương tự như 'chẳng phải', 'không phải là' trong tiếng Việt.

Cụm từ kết hợp

keineswegs einfachchẳng phải dễ dàngkeineswegs dummchẳng phải là người ngu ngốc

Keineswegs thường dùng để phủ định một cách mạnh mẽ, tương tự như 'chẳng phải' trong tiếng Việt.

Từ ghép từ 'kein' (không) và 'wegs' (một cách mạnh mẽ), dùng để phủ định một cách quyết liệt.

Thường dùng trong các tình huống cần nhấn mạnh sự phủ định, thường đi kèm với động từ hoặc tính từ.

kein

không

root

wegs

một cách mạnh mẽ

root

Từ Điển Đức Việt