Looking up...
in Abwesenheit von
/ɪn ˈapˌveːzn̩haɪ̯t fɔn/
vắng mặt
Der Preis wurde in Abwesenheit des Gewinners verliehen.
Giải thưởng đã được trao khi người chiến thắng vắng mặt.
trang trọng
Khi ai đó không có mặt hoặc không tham gia, thường trong một sự kiện hoặc cuộc họp.
Die Entscheidung wurde in Abwesenheit des Vorsitzenden getroffen.
Quyết định đã được đưa ra khi chủ tịch vắng mặt.
In Abwesenheit des Lehrers begann die Klasse mit dem Selbststudium.
Khi giáo viên vắng mặt, lớp học bắt đầu tự học.
Thường được sử dụng trong các tình huống chính thức như hội nghị, lễ trao giải, hoặc các cuộc họp quan trọng.
Cụm từ kết hợp
in Abwesenheit des Vorsitzendenvắng mặt chủ tịchin Abwesenheit des Gewinnersvắng mặt người chiến thắng
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng chính xác
Câu này thường được sử dụng trong các văn bản chính thức hoặc các tình huống yêu cầu sự chính xác trong ngôn ngữ.
Quy tắc vàng
Cấu trúc chính xác
Câu này luôn được sử dụng với 'von' để chỉ người hoặc vật vắng mặt.
Nguồn gốc từ
Từ 'Abwesenheit' bắt nguồn từ tiếng Đức cổ 'abwesanheit', từ 'abwesan' (vắng mặt) + hậu tố '-heit' (tính chất).
Ghi chú sử dụng
Thường được sử dụng trong các văn bản chính thức hoặc các tình huống yêu cầu sự chính xác trong ngôn ngữ.
Phân tích từ
in
trong
prepositionAbwesenheit
sự vắng mặt
nounvon
của
prepositionTừ Điển Đức Việt