Looking up...
Es wird leichter mit der Zeit
/ɛs vɪlt ˈlaɪçtɐ mɪt deːɐ̯ ˈt͡saɪt/
càng ngày đi càng dễ dàng
Es wird leichter mit der Zeit, wenn man sich an die neue Umgebung gewöhnt.
Càng ngày đi càng dễ dàng khi bạn quen với môi trường mới.
thông thường
Câu nói này được sử dụng để nhấn mạnh rằng việc làm một việc gì đó sẽ trở nên dễ dàng hơn theo thời gian, khi bạn có kinh nghiệm hoặc quen với nó.
Am Anfang war es schwer, aber es wird leichter mit der Zeit.
Ban đầu nó khó khăn, nhưng sẽ dễ dàng hơn theo thời gian.
Lernen ist am Anfang schwer, aber es wird leichter mit der Zeit.
Học tập ban đầu khó khăn, nhưng sẽ dễ dàng hơn theo thời gian.
Thường được sử dụng để khuyến khích hoặc an ủi ai đó khi họ gặp khó khăn ban đầu.
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Mẹo hay
Sử dụng trong cuộc sống hàng ngày
Bạn có thể sử dụng câu này khi muốn khuyến khích ai đó không nên bỏ cuộc khi gặp khó khăn ban đầu.
Nguồn gốc từ
Câu nói này không có nguồn gốc cụ thể, nhưng thường được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày để mô tả sự tiến bộ theo thời gian.
Ghi chú sử dụng
Thường được sử dụng trong các tình huống nơi người ta cần thời gian để quen với một việc gì đó mới hoặc khó khăn.
Từ Điển Đức Việt