daheimbleiben

/daˈhaɪmˌblaɪbn̩/

to stay at home

Heute bleibe ich daheim, weil ich müde bin.

Today I'm staying at home because I'm tired.

informal

To remain at one's home, typically to rest, recover, or avoid going out.

Nach der langen Reise entschied sie sich, ein paar Tage daheimzubleiben.

After the long trip, she decided to stay at home for a few days.

Wegen des schlechten Wetters bleiben wir heute daheim.

Because of the bad weather, we're staying at home today.

Often used when someone is tired, unwell, or prefers to avoid social activities.

Collocations

daheimbleiben müssento have to stay at homefreiwillig daheimbleibento stay at home voluntarily

to have to stay at home

to want to stay at home

This phrase is often used when someone is tired, sick, or prefers to avoid going out.

'Daheimbleiben' is a separable verb. In sentences, 'daheim' moves to the end in certain tenses.

From 'daheim' (at home) + 'bleiben' (to stay). A compound verb indicating staying at one's residence.

Common in everyday speech to describe staying home for rest, recovery, or personal preference. Can also imply avoiding social obligations.

daheim

at home

root

bleiben

to stay

root

Deutsch-Englisch Wörterbuch