angemeldet sein

/ˈʔaŋɡəˌmɛldət zaɪn/

to be registered

Ich bin bei der Universität angemeldet.

I am registered at the university.

formal

To be officially registered or enrolled in a system, organization, or platform.

Sie ist beim Arbeitsamt angemeldet.

She is registered with the employment office.

Bist du schon bei diesem Online-Kurs angemeldet?

Are you already registered for this online course?

Commonly used in administrative, academic, or digital contexts (e.g., websites, services).

Collocations

sich anmeldento register oneselfabgemeldet seinto be unregisteredonline angemeldet seinto be logged in online

Synonyms

registriert sein eingeschrieben sein

Antonyms

abgemeldet sein nicht registriert sein

Related Phrases

sich abmeldenphrasal verb

to deregister or log out

angemeldet bleibenphrase

to remain registered

Pro Tip

Common Contexts

This phrase is frequently used in administrative settings (e.g., universities, government offices) and digital platforms (e.g., 'bei Facebook angemeldet sein').

Gold Rule

Passive vs. Active Registration

Use 'angemeldet sein' for the state of being registered (passive). Use 'sich anmelden' for the action of registering (active).

Word Origin

Composed of 'angemeldet' (past participle of 'anmelden', meaning 'to register') and 'sein' (to be). 'Anmelden' derives from 'melden' (to report) with the prefix 'an-' (indicating direction or connection).

Usage Notes

Used in contexts requiring official registration, such as universities, government services, or online platforms. Often paired with 'sich' (reflexive) in active registration contexts (e.g., 'sich anmelden').

Word Breakdown

angemeldet

registered (past participle of 'anmelden')

past participle

sein

to be

verb

Deutsch-Englisch Wörterbuch

Voir plus de mots German→English →