Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. Deutsch-Englisch Wörterbuch /
  4. Paradigma

Paradigma

/paʁaˈdɪɡma/
model or pattern

Dieses Projekt dient als Paradigma für nachhaltige Stadtentwicklung.

This project serves as a model for sustainable urban development.


general

A model, pattern, or example that serves as a standard or reference for others to follow.

Die neue Methode könnte ein Paradigma für zukünftige Forschung sein.

The new method could be a paradigm for future research.

Often used in academic, scientific, or philosophical contexts to describe a widely accepted framework or approach.

technical

In linguistics, a set of inflectional forms that a word can take, often used to describe grammatical categories like tense or case.

Das deutsche Verb 'gehen' hat ein komplexes Paradigma mit verschiedenen Konjugationen.

The German verb 'gehen' has a complex paradigm with various conjugations.

This technical meaning is specific to the study of language and grammar.

Collocations

ein Paradigma setzento set a paradigmein neues Paradigma etablierento establish a new paradigm

Synonyms

MusterModellBeispielStandardRahmen

Antonyms

AusnahmeAbweichungEinzelfall

Related Phrases

Paradigmenwechselphrase
paradigm shift

Pro Tip

Common Usage

In German, 'Paradigma' is often used in formal or academic contexts to describe a model or standard. In everyday speech, synonyms like 'Modell' or 'Beispiel' are more common.

Gold Rule

Capitalization

In German, 'Paradigma' is always capitalized as it is a noun.

Word Origin

From Ancient Greek 'παράδειγμα' (parádeigma), meaning 'pattern' or 'example'.

Usage Notes

In everyday language, 'Paradigma' is often used to describe a model or standard. In academic contexts, it can refer to a theoretical framework or a set of linguistic forms.

Word Breakdown

para-
beside, beyond
prefix
+
-deigma
pattern, example
root
Deutsch-Englisch Wörterbuch
Voir plus de mots German→English →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.