Nichts wie raus
Sobald der Alarm losging, hieß es: Nichts wie raus!
As soon as the alarm went off, it was: Get out immediately!
An expression used to urge someone to leave a place as quickly as possible, often due to danger or urgency.
Bei einem Brand im Gebäude rief jemand: Nichts wie raus!
During a fire in the building, someone shouted: Get out immediately!
Als der Sturm näher kam, war es klar: Nichts wie raus aus der Stadt!
As the storm approached, it was clear: Get out of the city immediately!
This phrase is often used in emergency situations or when there is a strong need to leave quickly.
Collocations
Antonyms
Related Phrases
Pro Tip
Usage Context
Use this phrase in urgent or emergency situations where immediate action is needed.
Gold Rule
Formality
Avoid using this phrase in formal or professional settings; it is best suited for casual or urgent situations.
Word Origin
The phrase combines 'nichts' (nothing) and 'wie' (like) to emphasize urgency, with 'raus' (out) as the action. It likely evolved from military or emergency contexts where quick action was critical.
Usage Notes
This phrase is informal and often used in spoken German. It is not typically used in formal writing or professional contexts.