Looking up...
Morgenstund hat Gold im Mund
/ˈmɔʁɡn̩ˌʃtʊnt hat ˈɡɔlt ɪm ˈmʊnt/◆proverb
early action brings success
Die Morgenstund hat Gold im Mund, also steh früh auf!
The early hour has gold in its mouth, so get up early!
informal
The idea that starting something early in the day or taking early action is advantageous and leads to success or better outcomes.
Wenn du früh mit deiner Arbeit beginnst, hast du mehr Zeit für andere Dinge.
If you start your work early, you have more time for other things.
This proverb emphasizes the value of early action and productivity.
Related Phrases
Pro Tip
Usage Context
This proverb is often used to motivate someone to start tasks early in the day or to emphasize the benefits of early action.
Gold Rule
Literal vs. Figurative Meaning
The phrase is not meant to be taken literally; it is a metaphor for the value of early action.
Word Origin
The phrase originates from the idea that the early part of the day is the most valuable, as it is often the most productive and peaceful time. The 'gold in the mouth' metaphor suggests that early efforts yield rich rewards.
Usage Notes
This proverb is commonly used to encourage punctuality and early action, often in the context of work or study.
Word Breakdown
Morgenstund
early morning hour
rootGold im Mund
gold in the mouth (metaphor for value)
metaphorDeutsch-Englisch Wörterbuch