Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. Deutsch-Englisch Wörterbuch /
  4. Liebeskummer

Liebeskummer

/ˈliːbəsˌkʊmɐ/
heartbreak

Nach der Trennung litt sie wochenlang unter Liebeskummer.

After the breakup, she suffered from heartbreak for weeks.


informal

A deep emotional pain or sadness caused by unrequited love, a breakup, or the loss of a romantic relationship.

Er konnte den Liebeskummer nicht überwinden und zog für eine Weile weg.

He couldn't overcome the heartbreak and moved away for a while.

Liebeskummer ist oft mit Selbstzweifeln und Traurigkeit verbunden.

Heartbreak is often associated with self-doubt and sadness.

The term is commonly used in everyday language to describe the emotional turmoil following a romantic setback.

Collocations

unter Liebeskummer leidento suffer from heartbreakLiebeskummer überwindento overcome heartbreak

Synonyms

HerzschmerzLiebesleidLiebespein

Antonyms

Liebesglückromantische Erfüllung

Related Phrases

Liebeskummer habenphrase
to be heartbroken
Liebeskummer überwindenphrase
to get over heartbreak

Pro Tip

Common Usage

Use 'Liebeskummer' to describe the emotional pain of a breakup or unrequited love.

Gold Rule

Gender Agreement

As a noun, 'Liebeskummer' is always capitalized in German.

Word Origin

From 'Liebe' (love) + 'Kummer' (sorrow), literally 'love sorrow'.

Usage Notes

The term is widely used in German to describe the emotional pain of romantic loss, often in informal or literary contexts.

Word Breakdown

Liebe
love
root
+
Kummer
sorrow
root
Deutsch-Englisch Wörterbuch
Voir plus de mots German→English →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.