Looking up...
Großaffen wie Gorillas und Schimpansen sind unsere nächsten Verwandten.
Great apes like gorillas and chimpanzees are our closest relatives.
Any member of the biological family Hominidae, excluding humans.
Der Mensch gehört zur Familie der Großaffen, obwohl er nicht zu den Menschenaffen gezählt wird.
Humans belong to the great ape family, though they are not counted among the apes.
In German, 'Großaffe' is a compound of 'groß' (great/large) and 'Affe' (monkey/ape), distinguishing these primates from smaller monkeys.
Remember that 'Großaffe' refers specifically to the Hominidae family (great apes), while 'Affe' can refer to any monkey or ape. For example, a spider monkey is 'Affe' but not 'Großaffe'.
Great apes (Großaffen) include humans, chimpanzees, gorillas, orangutans, and bonobos. They are distinguished from 'lower monkeys' (Niedere Affen) by traits like larger brains, no tail, and more complex social structures.
Compound of 'groß' (great/large) + 'Affe' (monkey/ape), first attested in the 18th century. 'Affe' derives from Old High German 'affo', ultimately from Latin 'simius'.
The term 'Großaffe' is used in both general and scientific contexts to refer to the Hominidae family (gorillas, orangutans, chimpanzees, bonobos, and humans). In everyday language, it may be used interchangeably with 'Menschenaffe' (ape), though technically 'Menschenaffe' excludes humans.