Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Ableben

Ableben

/ˈaːpl̩ˌbeːbn̩/
der Tod eines Menschen

Das Ableben des Patienten trat nach einer langen Krankheit ein.

Der Tod des Patienten erfolgte nach einer langen Krankheit.


Recht
formell

Der Tod eines Menschen, besonders in rechtlichen oder medizinischen Kontexten

Im Testament wurde das Ableben des Erblassers als Bedingung für die Auszahlung des Vermögens festgelegt.

Im Testament wurde der Tod des Erblassers als Voraussetzung für die Auszahlung des Vermögens festgelegt.

Wird oft in rechtlichen Dokumenten und medizinischen Berichten verwendet.

Medizin
formell

Der Zeitpunkt oder die Tatsache, dass jemand stirbt

Der Arzt bestätigte das Ableben des Patienten um 14:30 Uhr.

Der Arzt bestätigte den Tod des Patienten um 14:30 Uhr.

In der Medizin wird der Begriff oft neutral und präzise verwendet.

Kollokationen

das Ableben eines Angehörigender Tod eines Familienmitgliedsdas Ableben eines Patientender Tod eines Patienten

Synonyme

TodHinscheidenDahinscheiden

Antonyme

GeburtLeben

Verwandte Ausdrücke

ins Ableben versetzenRedewendung
jemanden töten

Profi-Tipp

Höflicher Ausdruck

Ableben wird oft verwendet, um den Tod respektvoll oder neutral zu beschreiben.

Goldene Regel

Formeller Kontext

Verwenden Sie 'Ableben' in offiziellen Dokumenten oder medizinischen Berichten, nicht in Alltagssprache.

Wortursprung

Zusammensetzung aus 'ab-' (weg) und 'leben' (Leben), also 'Weggehen aus dem Leben'

Verwendungshinweise

Wird oft in formellen Kontexten wie Testamenten, Todesanzeigen oder medizinischen Berichten verwendet, um den Tod höflich oder neutral auszudrücken.

Wortzerlegung

ab-
weg
prefix
+
leben
Leben
root
Deutsches Wörterbuch
Voir plus de mots German→German →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.