Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Zeitvertrag

Zeitvertrag

/ˈtsaɪ̯tˌfɛɐ̯ˈtʁaːk/
befristeter Arbeitsvertrag

Er hat einen Zeitvertrag für sechs Monate unterschrieben.

Er hat einen befristeten Arbeitsvertrag für sechs Monate unterschrieben.


Recht
formell

Ein Arbeitsvertrag mit festgelegter Laufzeit, der nach Ablauf automatisch endet.

Zeitverträge sind in vielen Branchen üblich, um Projektarbeit zu regeln.

Zeitverträge werden häufig in verschiedenen Branchen genutzt, um projektbezogene Arbeit zu organisieren.

Zeitverträge können einmalig oder mehrmals verlängert werden, sofern dies vertraglich vereinbart ist.

Kollokationen

Zeitvertrag verlängerneinen befristeten Vertrag verlängernZeitvertrag kündigeneinen befristeten Vertrag beenden

Synonyme

befristeter VertragProjektvertrag

Antonyme

unbefristeter VertragDauervertrag

Verwandte Ausdrücke

befristete BeschäftigungRedewendung
Arbeitsverhältnis mit festgelegter Dauer

Profi-Tipp

Rechtliche Rahmenbedingungen

Zeitverträge müssen schriftlich abgeschlossen und rechtzeitig gekündigt werden.

Goldene Regel

Maximale Befristung

Ein Zeitvertrag darf in der Regel nicht länger als vier Jahre gelten.

Wortursprung

Zusammensetzung aus 'Zeit' (Dauer) und 'Vertrag' (rechtliche Vereinbarung).

Verwendungshinweise

Zeitverträge sind in Deutschland gesetzlich geregelt und dürfen nicht missbräuchlich genutzt werden, um Dauerarbeitsverhältnisse zu umgehen.

Wortzerlegung

Zeit
Dauer
root
+
Vertrag
rechtliche Vereinbarung
root
Deutsches Wörterbuch
Voir plus de mots German→German →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.