Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Arbeitsumgebung

Arbeitsumgebung

/ˈaʁbaɪ̯t͡sʔʊmˌɡeːbʊŋ/
die Umgebung, in der jemand arbeitet

Eine gute Arbeitsumgebung fördert die Produktivität.

Eine positive und gut gestaltete Arbeitsumgebung hilft den Mitarbeitern, effizienter zu arbeiten.


Technologie
formelltechnisch

die physische oder digitale Umgebung, in der jemand arbeitet

Die Arbeitsumgebung im Homeoffice muss ergonomisch sein.

Der Arbeitsplatz zu Hause sollte so eingerichtet sein, dass man ohne körperliche Belastung arbeiten kann.

Bezieht sich oft auf die technische Infrastruktur oder die physische Gestaltung des Arbeitsplatzes.

Geschäft
formellGeschäft

die organisatorischen und sozialen Bedingungen am Arbeitsplatz

Die Arbeitsumgebung in diesem Unternehmen ist sehr kollegial.

Die Mitarbeiter arbeiten hier in einer freundlichen und unterstützenden Atmosphäre.

Kann sich auch auf die Unternehmenskultur und Arbeitsbedingungen beziehen.

Kollokationen

ergonomische Arbeitsumgebungeine Arbeitsumgebung, die auf die Bedürfnisse des Menschen abgestimmt istdigitale Arbeitsumgebungeine Arbeitsumgebung, die auf digitale Tools und Technologien setzt

Synonyme

ArbeitsplatzArbeitsbedingungenArbeitsrahmen

Antonyme

FreizeitumgebungPrivatbereich

Verwandte Ausdrücke

Arbeitsumgebung gestaltenRedewendung
die Bedingungen am Arbeitsplatz verbessern

Profi-Tipp

Technische vs. soziale Arbeitsumgebung

Achte darauf, ob sich der Begriff auf physische oder digitale Infrastruktur oder auf die Unternehmenskultur bezieht.

Goldene Regel

Kontext beachten

Der Begriff kann je nach Fachgebiet unterschiedliche Bedeutungen haben.

Wortursprung

Zusammensetzung aus 'Arbeit' (Tätigkeit) und 'Umgebung' (Rahmenbedingungen)

Verwendungshinweise

Der Begriff wird sowohl in der Arbeitspsychologie als auch in der IT-Branche verwendet.

Wortzerlegung

Arbeit
Tätigkeit, Beruf
root
+
Umgebung
Rahmenbedingungen, Setting
root
Deutsches Wörterbuch
Voir plus de mots German→German →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.