in die Jahre kommen

/ɪn diː ˈjaːʁə ˈkɔmən/◆मुहावरा
बूढ़ा होना

Mein Großvater ist in die Jahre gekommen.

मेरे दादाजी बूढ़े हो गए हैं।


◆ असली अर्थ
बूढ़ा होना या उम्र बढ़ना, विशेष रूप से जब कोई व्यक्ति बुढ़ापे की ओर बढ़ रहा हो।
शाब्दिक अर्थ
वर्षों में आना
शाब्दिक विश्लेषण
in die Jahreवर्षों में+kommenआना
◇ मानसिक चित्र
इस वाक्यांश में उम्र बढ़ने की प्रक्रिया का चित्रण किया गया है, जैसे कि वर्षों में आना।
◈ उपयोग परिदृश्य
जब कोई व्यक्ति बुढ़ापे की ओर बढ़ रहा हो और उसके साथ आने वाले बदलावों का सामना कर रहा हो, तो इस वाक्यांश का उपयोग किया जाता है।
◉ सांस्कृतिक नोट
इस वाक्यांश का उपयोग जर्मन संस्कृति में उम्र बढ़ने की प्रक्रिया का वर्णन करने के लिए किया जाता है, विशेष रूप से जब कोई व्यक्ति बुढ़ापे की ओर बढ़ रहा हो।
अनौपचारिक

बूढ़ा होना या उम्र बढ़ना, विशेष रूप से जब कोई व्यक्ति बुढ़ापे की ओर बढ़ रहा हो। यह आमतौर पर शारीरिक या मानसिक परिवर्तनों के साथ जुड़ा होता है जो उम्र बढ़ने के साथ आते हैं।

Er ist in die Jahre gekommen und fühlt sich oft müde.

वह बूढ़ा हो गया है और अक्सर थका हुआ महसूस करता है।

Sie ist in die Jahre gekommen, aber immer noch aktiv.

वह बूढ़ी हो गई है, लेकिन अभी भी सक्रिय है।

इस वाक्यांश का उपयोग आमतौर पर किसी के बुढ़ापे के बारे में बात करने के लिए किया जाता है, विशेष रूप से जब वे उम्र बढ़ने के साथ आने वाले बदलावों का सामना कर रहे हों।

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

auf die Jahre kommenमुहावरा
बूढ़ा होना
die Jahre zählenवाक्यांश
उम्र बढ़ना

विशेष सुझाव

संदर्भ का ध्यान रखें

इस वाक्यांश का उपयोग आमतौर पर किसी के बुढ़ापे के बारे में बात करने के लिए किया जाता है, इसलिए इसे सकारात्मक या नकारात्मक संदर्भ में उपयोग किया जा सकता है।

स्वर्णिम नियम

सही संदर्भ में उपयोग करें

इस वाक्यांश का उपयोग केवल उम्र बढ़ने के संदर्भ में करें, न कि किसी अन्य प्रकार के बदलाव के लिए।

शब्द की उत्पत्ति

इस वाक्यांश का अर्थ है 'वर्षों में आना' या 'वर्षों में बढ़ना', जो उम्र बढ़ने की प्रक्रिया का संकेत देता है।

उपयोग नोट्स

इस वाक्यांश का उपयोग आमतौर पर किसी के बुढ़ापे के बारे में बात करने के लिए किया जाता है, विशेष रूप से जब वे उम्र बढ़ने के साथ आने वाले बदलावों का सामना कर रहे हों। यह एक नकारात्मक या सकारात्मक संदर्भ में भी उपयोग किया जा सकता है।

शब्द विश्लेषण

in die Jahre
वर्षों में
phrase
+
kommen
आना
verb
जर्मन-हिन्दी शब्दकोश