Looking up...
un matériel fragile
/ɑ̃ ma.te.ʁjɛl fʁa.ʒil/
易损材料
Manipulez avec soin ce matériel fragile.
请小心轻放这些易损材料。
正式
指容易损坏、需要特别小心处理的物品或设备
Ce colis contient du matériel fragile, veuillez l'expédier avec précaution.
这个包裹里有易损材料，请谨慎运输。
Les instruments de laboratoire sont souvent en matériel fragile.
实验室仪器通常由易损材料制成。
常用于运输、仓储、实验室等场景，强调物品的脆弱性。
专业提示
记忆技巧
将'matériel fragile'拆分为'matériel'（材料）+ 'fragile'（易碎），联想到需要小心保管的物品。
黄金法则
使用场景
常用于运输、仓储、实验室等需要强调物品脆弱性的正式场合。
词源
由法语单词'matériel'（材料、设备）和'fragile'（易碎的、脆弱的）组成。'matériel'源自拉丁语'materialis'（物质的），'fragile'源自拉丁语'fragilis'（易碎的）。
用法说明
在正式文本或标签中常见，如快递包装上的'FRAGILE'标识。在中文中通常译为'易损物品'或'易碎品'。
单词拆解
matériel
材料、设备
nounfragile
易碎的、脆弱的
adjective法汉词典