le Palais de l'Élysée
/lə pa.lɛ də l‿e.li.ze/
法国总统府
Le président de la République française travaille au Palais de l'Élysée.
法国总统在爱丽舍宫办公。
正式
法国总统官邸与办公地点，象征法国国家元首权力的象征性建筑。
Le Palais de l'Élysée est le siège de la présidence de la République française.
爱丽舍宫是法国共和国总统府所在地。
Le président Macron a reçu des dirigeants étrangers au Palais de l'Élysée.
马克龙总统在爱丽舍宫接待了外国领导人。
爱丽舍宫位于巴黎香榭丽舍大街，始建于18世纪，原为贵族府邸。1848年后成为总统官邸。
搭配
à l'Élysée在爱丽舍宫（指代总统府）le président de l'Élysée爱丽舍宫总统（指法国总统）
相关短语
专业提示
记忆技巧
将「Palais de l'Élysée」拆分为「Palais（宫殿）」+「Élysée（爱丽舍）」+「de（的）」+「l'（定冠词缩合）」理解为「爱丽舍的宫殿」。
黄金法则
避免误解
「Palais de l'Élysée」专指法国总统府，切勿与其他国家的总统府混淆。
词源
源于希腊神话中的「Elysion」（极乐世界），18世纪时宫殿命名为「Hôtel d'Élysée」，1848年后正式成为总统府。
用法说明
在新闻媒体中常用缩写形式「l'Élysée」指代法国总统府或总统本人。
单词拆解
Palais
宫殿
rootde l'Élysée
爱丽舍的（定冠词+l' + Élysée）
prepositional phrase法汉词典