l'isolement des génies

/l‿isɔlmɑ̃ de ʒenj/

天才的孤独

L'isolement des génies est souvent nécessaire pour qu'ils puissent développer leurs idées.

天才的孤独往往是他们发展思想所必需的。

正式

指天才人物因其独特性而面临的孤独处境，强调创造力与社会隔离的关系。

Van Gogh a vécu dans un isolement profond, mais c'est dans cet isolement que ses chefs-d'œuvre ont vu le jour.

梵高生活在深深的孤独中，但正是这种孤独孕育了他的杰作。

该短语强调天才与常人思维模式的差异，常用于艺术、科学或哲学领域的讨论。

搭配

créer dans l'isolement在孤独中创作souffrir de l'isolement遭受孤独之苦briser l'isolement打破孤独

同义词

solitude des génies éloignement des génies

反义词

intégration sociale vie collective

专业提示

记忆技巧

将'isolement'拆分为'isole'（孤独的）+ '-ment'（抽象名词后缀），结合'génies'理解为'天才的孤独状态'。

黄金法则

使用场景

用于讨论天才人物（如艺术家、科学家）在创作或思考时的社会隔离状态，切忌用于描述普通人的孤独。

词源

由法语名词'isolement'（孤独、隔离）与名词短语'des génies'（天才们）组合而成。'isolement'源自拉丁语'isolamentum'（隔离），而'génie'源自拉丁语'genius'（天才、守护神）。该表达在19世纪法国文艺评论中开始流行，用于描述天才人物因其超凡脱俗而面临的社会疏离。

用法说明

常用于文学、艺术或哲学语境，强调天才与社会常规的冲突。避免用于贬义场合，如批评某人孤僻。

单词拆解

定冠词le的省音形式

contraction

isolement

孤独、隔离

noun

des

de的复数定冠词

article

génies

天才们