l'argent est tout
/laʁ.ʒɑ̃ ɛ tu/
金钱就是一切
Dans cette société, on dit souvent que l'argent est tout.
在这个社会，人们常说金钱就是一切。
非正式
指金钱是最重要的东西，其他一切都不如金钱重要。
Pour lui, l'argent est tout ; il ne pense qu'à gagner plus.
对他来说，金钱就是一切；他只想着赚更多钱。
常用于表达对金钱至上观念的批评或描述。
相关短语
词源
由法语词组 l'argent（金钱）+ est（是）+ tout（一切）直接组合而成，无特殊历史渊源。
用法说明
该表达常带有讽刺或批评意味，提醒人们不要把金钱视为唯一目标。
法汉词典