l'aptitude innée
/l‿ap.ti.ty.d‿i.ne/
天生的能力
Elle possède une aptitude innée pour la musique.
她天生具有音乐天赋。
正式
指一个人天生具有的某种能力或才能，通常指与生俱来的技能或特长，不需要通过后天学习或训练就能表现出来。
Son aptitude innée pour les langues lui a permis de maîtriser plusieurs langues étrangères rapidement.
他天生具备语言天赋，使他能够快速掌握多种外语。
L'aptitude innée pour le sport est souvent un facteur clé dans la réussite des athlètes.
运动天赋往往是运动员成功的关键因素。
这个表达通常用于描述某人在某个领域的与生俱来的能力，强调自然禀赋而非后天努力。
相关短语
专业提示
用法提示
这个表达通常用于描述某人在某个领域的与生俱来的能力，如音乐、运动或语言等。
黄金法则
关键规则
这个表达强调自然禀赋，通常不与后天学习或训练相关联。
词源
来自拉丁语 'aptitudo'（适合性）和 'innatus'（天生的），指与生俱来的能力。
用法说明
这个表达通常用于正式或半正式的语境，强调自然禀赋而非后天学习。
单词拆解
aptitude
能力
rootinnée
天生的
adjective法汉词典