Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

cohabitation des cultures

/ko.a.bi.ta.sjɔ̃ de kyl.tyʁ/
noun phrase★中级💡 文化共存
正式

不同文化群体在同一社会或空间内和平共处的状态

Les politiques d'intégration visent à favoriser la cohabitation des cultures.

整合政策旨在促进文化共存。

La cohabitation des cultures enrichit les échanges sociaux.

文化共存丰富了社会交流。

💡

常用于社会学、政治学或城市规划领域,强调多元文化的和谐共处。

搭配

cohabitation pacifique和平共存gestion de la cohabitation共存管理conflits de cohabitation共存冲突

同义词

convivialitéintégration culturellevivre-ensemble

反义词

conflit culturelexclusion culturelleségrégation

相关短语

multiculturalisme短语
多元文化主义
dialogue interculturel短语
跨文化对话
métissage culturel短语
文化混合

💡专业提示

区分共存与融合

共存(cohabitation)指不同文化保持各自特性的和平共处,而融合(métissage)则强调文化间的相互渗透与融合。

⚡黄金法则

避免文化中心主义

在讨论文化共存时,应避免以某一文化为标准评判其他文化,而应强调平等与尊重。

📖词源

源自拉丁语'cohabitare'(共同居住),'culture'来自法语'cultura'(耕作、培养)。该短语在20世纪后期因移民和全球化浪潮而广泛使用。

📝用法说明

常用于讨论移民政策、城市多元化或国际关系。强调的是文化间的动态互动而非静态共存。

单词拆解

cohabitation
共同居住/共处
root
+
des cultures
的文化
noun phrase
法汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.