Looking up...
cohabitation des cultures
/ko.a.bi.ta.sjɔ̃ de kyl.tyʁ/
文化共存
La cohabitation des cultures est essentielle dans une société multiculturelle.
文化共存在多元文化社会中至关重要。
正式
不同文化群体在同一社会或空间内和平共处的状态
Les politiques d'intégration visent à favoriser la cohabitation des cultures.
整合政策旨在促进文化共存。
La cohabitation des cultures enrichit les échanges sociaux.
文化共存丰富了社会交流。
常用于社会学、政治学或城市规划领域，强调多元文化的和谐共处。
相关短语
专业提示
区分共存与融合
共存（cohabitation）指不同文化保持各自特性的和平共处，而融合（métissage）则强调文化间的相互渗透与融合。
黄金法则
避免文化中心主义
在讨论文化共存时，应避免以某一文化为标准评判其他文化，而应强调平等与尊重。
词源
源自拉丁语'cohabitare'（共同居住），'culture'来自法语'cultura'（耕作、培养）。该短语在20世纪后期因移民和全球化浪潮而广泛使用。
用法说明
常用于讨论移民政策、城市多元化或国际关系。强调的是文化间的动态互动而非静态共存。
单词拆解
cohabitation
共同居住/共处
rootdes cultures
的文化
noun phrase法汉词典