avoir du bol
/a.vwaʁ dy bɔl/◆成语
走运
J'ai eu du bol de trouver un taxi si vite.
我运气好，很快就找到了出租车。
非正式
指因运气好而获得意外的好处或避免坏事。
Il a eu du bol de ne pas se faire prendre en train de tricher.
他运气好，没有被抓到作弊。
通常用于口语中，表达对某人运气的羡慕或惊讶。
相关短语
专业提示
用法提示
这个表达通常用于积极的运气情况，如避免危险或获得意外好处。
词源
来自法语中对'bol'（碗）的比喻用法，象征运气如同碗中的食物，不可预测。
用法说明
多用于口语，正式场合较少使用。
单词拆解
avoir
有
verbdu
一些
articlebol
碗
noun法汉词典