avoir de l'affection pour
/avwaʁ də l‿afɛksjɔ̃ puʁ/
对某人有感情
Elle a beaucoup d'affection pour son petit frère.
她对她的小弟弟有很多感情。
非正式
指对某人怀有温暖的感情或喜爱，通常带有亲情、友情或浪漫的意味。
Il a toujours eu de l'affection pour sa grand-mère.
他一直对他的祖母有感情。
Elle n'a jamais caché son affection pour son meilleur ami.
她从未掩饰对她最好的朋友的感情。
这个表达通常用于描述对家人、朋友或伴侣的温暖感情，强调情感的深度和持久性。
相关短语
专业提示
使用场景
这个表达通常用于描述对家人、朋友或伴侣的温暖感情，强调情感的深度和持久性。
黄金法则
避免误用
不要将这个表达与 'avoir de l'amour pour'（爱）混淆，后者通常指浪漫的爱情。
词源
这个表达由动词 'avoir'（有）和名词 'affection'（感情）组成，强调对某人或某事物的情感依恋。
用法说明
这个表达通常用于正式或半正式的语境，可以用于描述家庭关系、友谊或浪漫关系中的情感。
单词拆解
avoir
有
rootde l'affection
感情
phrasepour
对
preposition法汉词典