épicerie (dans certains contextes)
/e.pi.sʁi/
杂货店（特指某些情境下的杂货店）
Dans certains contextes, l'épicerie est un lieu de rencontre.
在某些情况下，杂货店是一个社交场所。
非正式
指在特定情境下（如社区、乡村或特定文化背景下）的杂货店，通常提供日常生活用品，并可能承担社交或文化功能。
L'épicerie du village est aussi un lieu où les habitants échangent des nouvelles.
村里的杂货店也是居民交流新闻的地方。
Dans les quartiers populaires, l'épicerie est souvent un point de rassemblement.
在贫民区，杂货店通常是聚集的地方。
在法语中，'épicerie'通常指杂货店，但'dans certains contextes'强调其在特定社会或文化背景下的特殊意义。
相关短语
专业提示
文化差异
在法语中，杂货店可能承担社交功能，而在其他文化中可能仅是购物场所。
词源
来自法语'épicerie'，源自拉丁语'spicaria'，指香料店，后泛指杂货店。
用法说明
在法语中，'épicerie'通常指杂货店，但'dans certains contextes'强调其在特定社会或文化背景下的特殊意义，如社区中心或文化象征。
法汉词典