Looking up...
采用强硬、粗鲁或不顾他人感受的方式处理问题
Le manager a géré la crise à la brutale, en licenciant tout le monde sans avertissement.
经理粗暴地处理了危机，未经警告就解雇了所有人。
Il a rompu à la brutale, sans explication, juste un message.
他粗暴地分手了，没有任何解释，只发了一条短信。
常用于批评某人处理问题的方式过于生硬或缺乏同情心。
该短语带有强烈的批评意味，切勿用于描述自己或赞扬他人。例如，'Il a agi à la brutale'（他粗暴行事）是批评，而'Il a agi avec tact'（他机智行事）才是褒义。
该短语仅用于描述他人的行为方式，切勿用于形容物体或抽象概念。例如，'une solution à la brutale'（粗暴的解决方案）是常见用法，但'la brutale'单独使用时通常指代'暴力'。
由法语介词短语'à la'（以...方式）+形容词'brutal'（粗暴的）组成。'à la'在法语中常用于描述行为方式，如'cuisiner à la française'（法式烹饪）。'brutal'源自拉丁语'brutalis'（野蛮的），与'brutum'（兽类）同源。
该短语通常用于负面语境，强调行为的粗鲁或不顾他人感受。在正式场合较少使用，多出现在口语或非正式书面语中。