l'expérience est le meilleur maître

/l‿ɛkspeʁjɑ̃s‿ɛ lə mɛjøʁ mɛtʁ/◆속담

경험은 최고의 스승이다

L'expérience est le meilleur maître, car elle nous apprend ce que les livres ne peuvent pas nous enseigner.

경험은 최고의 스승이다. 책이 가르쳐 주지 못하는 것을 가르쳐 준다.

◆ 진짜 의미

실생활에서 경험을 통해 얻는 교훈은 이론이나 책에서 배울 수 없는 소중한 지혜를 제공한다는 의미

¶ 문자적 의미

경험은 최고의 스승이다

문자 분해

l'expérience경험+est이다+le meilleur최고의+maître스승

◇ 심상

실패나 어려움을 겪으며 배우는 과정을 스승과 비교한 비유적 표현

◈ 사용 상황

직장에서 새로운 프로젝트를 시작하기 전에, "경험은 최고의 스승이다"라는 표현을 사용해 경험의 중요성을 강조할 수 있다.

◉ 문화적 배경

프랑스어 속담으로, 경험의 가치를 강조하는 전통적인 교훈이다.

격식체

경험을 통해 얻는 교훈은 이론이나 책에서 배울 수 없는 소중한 지혜를 제공한다는 의미로, 실천과 실수를 통해 성장한다는 교훈을 강조한다.

Après plusieurs échecs, il a compris que l'expérience est le meilleur maître.

여러 번의 실패를 겪은 후, 그는 경험이 최고의 스승이라는 것을 깨달았다.

이 표현은 실패나 어려움을 통해 배우는 교훈을 강조할 때 사용된다.

유의어

이 표현은 실패를 두려워하지 말고 경험을 통해 배우는 것이 중요하다는 교훈을 강조할 때 사용하면 효과적이다.

프랑스어 속담으로, '경험'과 '스승'이라는 단어의 조합에서 유래했다.

이 표현은 주로 실패나 어려움을 겪은 후 배운 교훈을 강조할 때 사용되며, 공식적인 대화나 글에서 자주 사용된다.

Dictionnaire Français-Coréen