Looking up...
déficit
/de.fi.si/
적자
Le pays a enregistré un déficit budgétaire important cette année.
이해에 국가가 큰 예산 적자를 기록했습니다.
금융
격식체
수입이 지출보다 적어 발생하는 금액 차이. 주로 국가나 기업의 재정 상태를 설명할 때 사용됩니다.
La balance commerciale montre un déficit de 10 milliards d'euros.
무역 수지는 100억 유로의 적자를 보이고 있습니다.
재정적자, 무역적자, 예산적자 등 다양한 맥락에서 사용됩니다.
일반
어떤 자원이 부족하거나 결핍된 상태를 의미할 때도 사용됩니다.
Il y a un déficit de logements sociaux dans cette ville.
이 도시에는 공공 주택이 부족합니다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
적자 vs. 적자
프랑스어 'déficit'는 주로 재정적, 경제적 맥락에서 사용되며, 한국어 '적자'와 유사한 의미로 번역됩니다.
황금 법칙
정확한 맥락 확인
재정적자, 무역적자, 자원 부족 등 다양한 맥락에서 사용되므로, 문맥에 따라 정확한 번역이 필요합니다.
어원
라틴어 'deficere' (부족하다)에서 유래한 단어입니다.
사용 참고
주로 경제, 재정, 무역 분야에서 사용되며, '적자'라는 의미로 번역됩니다.
단어 분해
dé-
부족하다
prefix-ficit
결핍, 부족
rootDictionnaire Français-Coréen