le destin de quelqu'un

/lə de.tɛ̃ də kɛl.kœ̃/
il destino di qualcuno

Le destin de Marie était de devenir une grande artiste.

Il destino di Marie era diventare una grande artista.


FormaleInformale

Il destino o il futuro di una persona, spesso visto come predeterminato o influenzato da forze esterne.

Il croit que le destin de chacun est écrit d'avance.

Cree che il destino di ognuno sia già scritto.

Elle a changé le destin de sa famille.

Ha cambiato il destino della sua famiglia.

Può essere usato in contesti letterari, filosofici o quotidiani per parlare del futuro di una persona.

Frasi correlate

le destin est écritFrase
il destino è già scritto
jouer avec le destinFrase
giocare con il destino

Consiglio professionale

Uso letterario

Questa espressione è comune in letteratura e filosofia per discutere del concetto di destino.

Regola d'oro

Coniugazione

Il verbo 'être' può essere usato al posto di 'devenir' in alcuni contesti.

Origine della parola

Deriva dal latino 'destinare' (destinare) e 'quell'un' (quella persona).

Note d'uso

Spesso usato in contesti letterari o filosofici per discutere del destino umano.

Analisi della parola

le destin
il destino
root
+
de quelqu'un
di qualcuno
phrase
Dizionario Francese-Italiano